GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Chepstow Castle</title>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Chepstow Castle</span></h1>

</header>

</div>

<th colspan="2" style="font-size:110%; background:#DFDFDF; color:#202122;">Chepstow Castle

</th></tr>

<tr>

<p>Chepstow Castle, Ansicht von der Brücke über den Wye aus

</p>

</td></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe5">Alternativname(n)

</td>

<td>Castell Cas-gwent

</td></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe5"><a href="Staat" title="Staat">Staat</a>

</td>

<td><a href="Vereinigtes_K%C3%B6nigreich" title="Vereinigtes Königreich">Vereinigtes Königreich</a>

</td></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe5"><a href="Mittelalter#Untergliederung_des_Mittelalters" title="Mittelalter">Entstehungszeit</a>

</td>

<td>11. Jahrhundert

</td></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe5">Erhaltungszustand

</td>

<td>Ruine

</td></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe5"><a href="World_Geodetic_System_1984" title="World Geodetic System 1984">Geographische Lage</a>

</td>

</td></tr>

<tr>

</div></div></td></tr>

</tbody></table><span style="display:none;"></span>

</td></tr></tbody></table><div class="editoronly" style="display:none;"></div>

<p><b>Chepstow Castle</b> (<span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="Walisische_Sprache" title="Walisische Sprache">walisisch</a></span> <span lang="cy-Latn" style="font-style:italic">Castell Cas-gwent</span>) ist eine <a href="Ruine" title="Ruine">Burgruine</a> in <a href="Monmouthshire" title="Monmouthshire">Monmouthshire</a> in <a href="Wales" title="Wales">Wales</a>. Die Burg liegt in der Stadt <a href="Chepstow" title="Chepstow">Chepstow</a> auf einer Klippe über dem <a href="River_Wye" title="River Wye">River Wye</a>, der hier die Grenze zwischen England und Wales bildet. Die als Kulturdenkmal der Kategorie <a href="Statutory_List_of_Buildings_of_Special_Architectural_or_Historic_Interest" title="Statutory List of Buildings of Special Architectural or Historic Interest">Grade I</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> klassifizierte und als <a href="Scheduled_Monument" title="Scheduled Monument">Scheduled Monument</a> geschützte Ruine<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> gilt als die älteste steinerne Burg in <a href="Gro%C3%9Fbritannien_(Insel)" title="Großbritannien (Insel)">Großbritannien</a>,<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> sie wurde bis ins 17. Jahrhundert hinein ausgebaut. Im Mittelalter war sie Mittelpunkt der <a href="Anglonormannen" title="Anglonormannen">anglonormannischen</a> Herrschaft Striguil.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geschichte">Geschichte</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Gründung_im_11._Jahrhundert"><span id="Gr.C3.BCndung_im_11._Jahrhundert"></span>Gründung im 11. Jahrhundert</h3></div>

<p>Wenige Monate nach der <a href="Schlacht_von_Hastings" class="mw-redirect" title="Schlacht von Hastings">Schlacht von Hastings</a> ernannte <a href="Wilhelm_der_Eroberer" class="mw-redirect" title="Wilhelm der Eroberer">Wilhelm der Eroberer</a> <a href="William_FitzOsbern" class="mw-redirect" title="William FitzOsbern">William FitzOsbern</a> zum <a href="Earl_of_Hereford" title="Earl of Hereford">Earl of Hereford</a> und beauftragte ihn, die an <a href="Herefordshire" title="Herefordshire">Herefordshire</a> angrenzenden südwalisischen Grenzgebiete zu erobern. Kurz nach 1067 begann FitzOsbern mit dem Bau der Burg, die zum Ausgangspunkt der weiteren <a href="Normannische_Eroberung_von_Wales" title="Normannische Eroberung von Wales">normannischen Eroberung von Wales</a> wurde.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Der rechteckige <a href="Keep" title="Keep">Keep</a>, der heute noch der Kern der Burg ist, wurde vermutlich noch vor FitzOsberns Tod 1071 vollendet. Williams Sohn <a href="Roger_de_Breteuil%2C_2._Earl_of_Hereford" title="Roger de Breteuil, 2. Earl of Hereford">Roger de Breteuil</a> verlor nach dem missglückten <a href="Aufstand_der_Grafen" title="Aufstand der Grafen">Aufstand der Grafen</a> 1075 seine Ländereien, die an die Krone fielen. 1119 verlieh König <a href="Heinrich_I._(England)" title="Heinrich I. (England)">Heinrich I.</a> Chepstow an <a href="Walter_de_Clare" title="Walter de Clare">Walter de Clare</a>, danach blieb die Burg im Besitz der Familie <a href="Clare_(Familie)" class="mw-redirect" title="Clare (Familie)">Clare</a>.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Durch seine Hochzeit mit <a href="Isabel_de_Clare%2C_4._Countess_of_Pembroke" title="Isabel de Clare, 4. Countess of Pembroke">Isabel de Clare</a>, der Tochter und Erbin von <a href="Richard_Strongbow" class="mw-redirect" title="Richard Strongbow">Richard Strongbow</a> fiel die Burg 1189 an <a href="William_Marshal%2C_1._Earl_of_Pembroke" title="William Marshal, 1. Earl of Pembroke">William Marshal</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ausbau_unter_den_Marshals">Ausbau unter den Marshals</h3></div>

<p>Marshal hatte in <a href="Pal%C3%A4stina_(Region)" title="Palästina (Region)">Palästina</a> und im Dienst König <a href="Heinrich_II._(England)" title="Heinrich II. (England)">Heinrichs II.</a> in Frankreich vielfältige Erfahrungen im zeitgenössischen Burgenbau gesammelt und ließ auch Chepstow auf den neuesten Stand der damaligen Militärarchitektur bringen. Marshals Söhne setzten den Ausbau der Burg bis 1245 fort. Nachdem alle Söhne Marshals ohne männlichen Erben gestorben waren, fiel die Burg 1245 an <a href="Roger_Bigod%2C_4._Earl_of_Norfolk" title="Roger Bigod, 4. Earl of Norfolk">Roger Bigod, 4. Earl of Norfolk</a>, den Sohn von Marshals Tochter Maud.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Weiterer_Ausbau_bis_zur_Tudorzeit">Weiterer Ausbau bis zur Tudorzeit</h3></div>

<p>Dessen Sohn <a href="Roger_Bigod%2C_5._Earl_of_Norfolk" title="Roger Bigod, 5. Earl of Norfolk">Roger Bigod, 5. Earl of Norfolk</a> ließ die Burg auf ihre heutige Ausdehnung erweitern, so dass sie als eine der am besten befestigten Burgen von Wales galt. Nach dem Tod von Bigod 1306 wechselte die Burg im 14. Jahrhundert häufig den Besitzer und verlor an Bedeutung. Während der <a href="Rebellion_von_Owain_Glynd%C5%B5r" title="Rebellion von Owain Glyndŵr">Rebellion von Owain Glyndŵr</a> wurde sie 1403 wieder bemannt, doch wieder wurde sie wegen ihrer Stärke nicht von den Rebellen angegriffen.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nach der <a href="Schlacht_von_Tewkesbury" title="Schlacht von Tewkesbury">Schlacht von Tewkesbury</a> sollte im Mai 1471 Roger Vaughan of Tretower, ein Halbbruder <a href="William_Herbert%2C_1._Earl_of_Pembroke_(1423%E2%80%931469)" title="William Herbert, 1. Earl of Pembroke (1423–1469)">Black William Herberts</a> auf Befehl <a href="Eduard_IV." title="Eduard IV.">Eduards IV.</a> <a href="Jasper_Tudor" class="mw-redirect" title="Jasper Tudor">Jasper Tudor</a> verhaften. Vaughan fiel jedoch Tudor in die Hände, der ihn in der Burg hinrichten ließ. 1508 erwarb <a href="Charles_Somerset%2C_1._Earl_of_Worcester" title="Charles Somerset, 1. Earl of Worcester">Charles Somerset</a>, der spätere <a href="Earl_of_Worcester" title="Earl of Worcester">Earl of Worcester</a> die Burg. Unter ihm und seinen Nachfolgern wurde die Burg im 16. Jahrhundert weiter wohnlich ausgebaut.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Vom_17._Jahrhundert_bis_heute">Vom 17. Jahrhundert bis heute</h3></div>

<p>Während des <a href="Englischer_B%C3%BCrgerkrieg" title="Englischer Bürgerkrieg">Bürgerkriegs</a> war sie ein Stützpunkt der <a href="Royalisten" class="mw-redirect" title="Royalisten">Royalisten</a> und wurde 1645 von den Parlamentstruppen erobert. 1648 war die Burg erneut in der Gewalt der Royalisten und wurde wieder von Parlamentstruppen belagert. Nach Artilleriebeschuss wurde sie am 25. Mai 1648 erobert, wobei der Kommandant Nicholas Kemeys getötet wurde.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nach dem Bürgerkrieg diente die Burg als Standort einer Artillerieeinheit. Bereits während des Bürgerkriegs wurde sie auch als Staatsgefängnis genutzt, in dem unter anderem der royalistische Priester Jeremy Taylor und später Henry Marten, der mit das Todesurteil gegen <a href="Karl_I._(England)" title="Karl I. (England)">Karl I.</a> unterzeichnet hatte, inhaftiert wurden. 1685<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> wurde die Garnison abgezogen und die Burg verfiel. Ab dem Ende des 18. Jahrhunderts war die Burg eine Sehenswürdigkeit für Besucher des <a href="Wye_Valley" title="Wye Valley">Wye Valley</a>, der damalige Eigentümer, der Duke of Beaufort ließ die Burg im 19. Jahrhundert teilweise restaurieren. 1953 gelangte die Burg in Staatsbesitz, heute wird sie von <a href="Cadw" title="Cadw">Cadw</a> verwaltet und ist zu besichtigen.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Anlage">Anlage</h2></div>

<p>Die Burg liegt auf einem langgestreckten schmalen Höhenzug am Nordufer des Wye. Zum Fluss hin fällt das Gelände teils fast senkrecht ab, nach Süden fällt der Höhenzug zu einem <i>Dell</i> genannten Tal hin ab. Die Burg erstreckt sich als <a href="Abschnittsburg" title="Abschnittsburg">Abschnittsburg</a> über fast 250 m Länge.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Östliche_Vorburg"><span id=".C3.96stliche_Vorburg"></span>Östliche Vorburg</h3></div>

<p>Der Hauptzugang zur Burg liegt am östlichen Ende der Anlage. Das von zwei Rundtürmen gerahmte Burgtor wurde vor 1245 errichtet und gilt als ältestes Torhaus mit Rundtürmen in Großbritannien. Bis 1962 enthielt es noch seine originalen hölzernen Torflügel aus dem 13. Jahrhundert, die seitdem im Museum der Burg ausgestellt sind.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Die östliche Mauer wurde während des Bürgerkriegs im 17. Jahrhundert verstärkt und mit Schießscharten für Musketen versehen. An der südöstlichen Ecke der Burg liegt der viergeschossige Marten’s Tower. Der Turm auf D-förmigen Grundriss wurde zwischen 1270 und 1300 unter Roger Bigod errichtet. Mit dicken Mauerwerk und Gusslöchern wirkt er von außen wehrhaft, in seinem Inneren enthielt er prächtig ausgestattete Wohnräume. Im obersten Stockwerk befand sich eine Privatkapelle mit schönen Steinmetzarbeiten. Bei späteren Umbauten erhielt der Turm größere Fenster. Seinen Namen erhielt er nach dem Königsmörder Henry Marten, der in diesem Turm bis zu seinem Tod 1680 in relativ komfortabler Haft lebte. An der Nordseite der niedriger gelegenen Vorburg befanden sich die Hauptwohnräume der Burg, die nach 1270 von Bigod errichtet wurden. Dazu gehörte eine prächtige Wohnhalle über gewölbten Kellern, die einen eigenen Zugang zum Fluss besaßen, so dass Vorräte direkt von Schiffen aus in die Burg gebracht werden konnten. An die Küche und weiteren Wirtschaftsräumen schloss sich ein dreigeschossiger Trakt mit Wohnräumen an.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mittlerer_Burghof">Mittlerer Burghof</h3></div>

<p>Vom anschließenden mittleren Burghof wird die Vorburg durch eine mächtige Mauer mit zwei Türmen abgegrenzt, die um 1200 von William Marshal neu errichtet wurde. Der Zugang zum mittleren Burghof führt durch ein recht einfaches Tor neben einem dreigeschossigen Turm auf D-förmigen Grundriss, der andere Turm an der Südseite ist rund. Die seitlichen Schießscharten in den Erdgeschossen der Türme gehören zu ältesten Schießscharten in Großbritannien, mit denen man den Mauerfuß bestreichen konnte. Im 16. Jahrhundert wurden die Türme wohnlich ausgebaut, entlang der Mauer entstanden weitere Wohngebäude, von denen aber fast nichts erhalten ist. An seiner Nordseite besitzt der Hof keine Mauer, da das Gelände hier steil zum Fluss hin abfällt. Die südliche Mauer besitzt einen halbrunden Mauerturm und wurde nach den Eroberungen während des Bürgerkriegs nach 1648 gegen Artilleriebeschuss verstärkt.

</p>

<p>An der schmalsten und höchsten Stelle des Höhenzugs erhebt sich der langgestreckte, rechteckige Keep. Der etwa 30 m lange Turm wurde vor 1071 nach Vorbildern aus der Normandie errichtet, als Baumaterial wurden auch Steine aus dem antiken <a href="Venta_Silurum" title="Venta Silurum">Venta Silurum</a> verwendet. Der Turm war ursprünglich zweigeschossig und besaß im Obergeschoss eine prächtig ausgestattete Halle. Zur sicheren Flussseite befanden sich kleine Fenster, von denen ein Rundbogenfenster aus dem 11. Jahrhundert noch erhalten ist. Der Turm wurde zwischen 1219 und 1245 ausgebaut und erhielt zur Flussseite hin eine Galerie. Zwischen 1292 und 1300 wurde er um ein Stockwerk erhöht.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Oberer_Burghof_und_westlicher_Zwinger">Oberer Burghof und westlicher Zwinger</h3></div>

<p>Hinter dem Keep erstreckt sich der obere Burghof, der an der südwestlichen Ecke einen rechteckigen Turm besitzt. Der Turm diente einst als Wohnquartier, doch wurden die oberen Stockwerke während des Bürgerkriegs zerstört, um den Zugang zum Wehrgang zu verbreitern. Hinter dem oberen Burghof liegt der vor 1245 errichtete stark befestigte <a href="Zwinger_(Architektur)" class="mw-redirect" title="Zwinger (Architektur)">Zwinger</a>. Die südwestliche Ecke der Burg schützte ein dreigeschossiger Rundturm, der dreigeschossige Torturm wurde gegen Ende des 13. Jahrhunderts errichtet. Der Zwinger ist von einem in den Fels gehauenen Graben umgeben, über den einst eine Zugbrücke zum Torturm führte.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Chepstow_Castle_im_Film">Chepstow Castle im Film</h2></div>

<p>1913 drehte hier Leedham Bantock eine der frühesten Verfilmungen des Romans <a href="Ivanhoe" title="Ivanhoe">Ivanhoe</a>, außerdem war die Burg Drehort für den Film <a href="Jabberwocky_(Film)" title="Jabberwocky (Film)">Jabberwocky</a> und für zwei Folgen der Serie <a href="Robin_Hood_(Fernsehserie%2C_1984)" title="Robin Hood (Fernsehserie, 1984)">Robin Hood</a>.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li>Adrian Pettifer: <i>Welsh Castles. A Guide by Counties</i>. Boydell, Woodbridge 2000, ISBN 0-85115-778-5, S. 125–129.</li>

<li>Elisabeth Whittle: <i>Glamorgan and Gwent.</i> HMSO, London 1992, ISBN 0-11-701221-1, S. 101–104.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Chepstow_Castle?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Chepstow Castle</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://cadw.wales.gov.uk/daysout/chepstow-castle/?lang=en"><i>Chepstow Castle</i>.</a> cadw.wales.gov.uk (englisch).</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.chepstow.co.uk/Chepstow-Town-Council/chepstow_castle-11239.aspx"><i>Chepstow Castle</i>.</a> Chepstow Town Council (englisch).</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.castlewales.com/chepstow.html"><i>Chepstow Castle</i>.</a> Castles of Wales (englisch).</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.britishlistedbuildings.co.uk/wa-2475-chepstow-castle-chepstow"><i>Chepstow Castle, Chepstow.</i></a> In: <i>British listed Buildings:.</i><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 15. Dezember 2013</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AChepstow+Castle&rft.title=Chepstow+Castle%2C+Chepstow&rft.description=Chepstow+Castle%2C+Chepstow&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.britishlistedbuildings.co.uk%2Fwa-2475-chepstow-castle-chepstow"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ancientmonuments.info/wa3039-chepstow-castle"><i>Chepstow Castle.</i></a> In: <i>Ancient Monuments.</i><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 15. Dezember 2013</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AChepstow+Castle&rft.title=Chepstow+Castle&rft.description=Chepstow+Castle&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.ancientmonuments.info%2Fwa3039-chepstow-castle"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Adrian Pettifer: <i>Welsh Castles. A Guide by Counties</i>. Boydell, Woodbridge 2000, ISBN 0-85115-778-5, S. 120.</span>

</li>

<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.castles-of-britain.com/keeps.htm"><i>Keeps.</i></a> In: <i>Castles of Britain.</i><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 15. Dezember 2013</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AChepstow+Castle&rft.title=Keeps&rft.description=Keeps&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.castles-of-britain.com%2Fkeeps.htm"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.castlewales.com/begin.html"><i>The Age of the Castle.</i></a> In: <i>Castles of Wales.</i><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 15. Dezember 2013</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AChepstow+Castle&rft.title=The+Age+of+the+Castle&rft.description=The+Age+of+the+Castle&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.castlewales.com%2Fbegin.html"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">J. H. Round, C. Warren Hollister: <i>Clare, Walter de (d. 1137/8?)</i>. In: Henry Colin Gray Matthew, Brian Harrison (Hrsg.): <i><a href="Dictionary_of_National_Biography" title="Dictionary of National Biography">Oxford Dictionary of National Biography</a></i>, from the earliest times to the year 2000 (ODNB). Oxford University Press, Oxford 2004, ISBN 0-19-861411-X; <a href="https://doi.org/10.1093/ref:odnb/5450" class="extiw external" title="doi:10.1093/ref:odnb/5450">doi:10.1093/ref:odnb/5450</a> <small>(Lizenz erforderlich)</small>, Stand: 2004.</span>

</li>

<li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text">Elisabeth Whittle: <i>Glamorgan and Gwent</i>. HMSO, London 1992, ISBN 0-11-701221-1, S. 104.</span>

</li>

<li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://yba.llgc.org.uk/en/s-KEME-CEF-1234.html?query=Kemeys&field=content"><i>Kemeys and Kemeys-Tinte Family.</i></a> In: <i>Welsh Biography Online.</i><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 15. Dezember 2013</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AChepstow+Castle&rft.title=Kemeys+and+Kemeys-Tinte+Family&rft.description=Kemeys+and+Kemeys-Tinte+Family&rft.identifier=http%3A%2F%2Fyba.llgc.org.uk%2Fen%2Fs-KEME-CEF-1234.html%3Fquery%3DKemeys%26field%3Dcontent"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131217221232/http://cadw.wales.gov.uk/docs/cadw/publications/Chepstowteachersnotes_EN.pdf"><i>Chepstow Castle: Information for Education Group Leaders.</i></a> (PDF; 647 kB) Archiviert vom <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r250917974">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-position:center right!important;background-repeat:no-repeat!important}body.skin-minerva .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/OOjs_UI_icon_external-link-ltr-progressive.svg")!important;background-size:10px!important;padding-right:13px!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a,body.skin-monobook .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/MediaWiki_external_link_icon.svg")!important;padding-right:13px!important}body.skin-vector .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/Link.ernal-small-ltr-progressive.svg")!important;background-size:0.857em!important;padding-right:1em!important}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span class="dewiki-iconexternal"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fcadw.wales.gov.uk%2Fdocs%2Fcadw%2Fpublications%2FChepstowteachersnotes_EN.pdf">Original</a></span> (nicht mehr online verfügbar) am <span style="white-space:nowrap;">17. Dezember 2013</span><span>;</span><span class="Abrufdatum"> abgerufen am 15. Dezember 2013</span> (englisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AChepstow+Castle&rft.title=Chepstow+Castle%3A+Information+for+Education+Group+Leaders&rft.description=Chepstow+Castle%3A+Information+for+Education+Group+Leaders&rft.identifier=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20131217221232%2Fhttp%3A%2F%2Fcadw.wales.gov.uk%2Fdocs%2Fcadw%2Fpublications%2FChepstowteachersnotes_EN.pdf&rft.source=http://cadw.wales.gov.uk/docs/cadw/publications/Chepstowteachersnotes_EN.pdf&rft.language=en"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131103205845/http://cadw.wales.gov.uk/daysout/chepstow-castle/?lang=en"><i>Chepstow Castle.</i></a> In: <i>cadw.wales.gov.uk.</i> Archiviert vom <span class="dewiki-iconexternal"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fcadw.wales.gov.uk%2Fdaysout%2Fchepstow-castle%2F%3Flang%3Den">Original</a></span> (nicht mehr online verfügbar) am <span style="white-space:nowrap;">3. November 2013</span><span>;</span><span class="Abrufdatum"> abgerufen am 15. Dezember 2013</span> (englisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AChepstow+Castle&rft.title=Chepstow+Castle&rft.description=Chepstow+Castle&rft.identifier=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20131103205845%2Fhttp%3A%2F%2Fcadw.wales.gov.uk%2Fdaysout%2Fchepstow-castle%2F%3Flang%3Den&rft.source=http://cadw.wales.gov.uk/daysout/chepstow-castle/?lang=en&rft.language=en"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/search/title?locations=Chepstow%20Castle%2C%20Chepstow%2C%20Monmouthshire%2C%20Wales%2C%20UK"><i>Most Popular Titles With Location Matching "Chepstow Castle, Chepstow, Monmouthshire, Wales, UK.</i></a> In: <i>International Movie Database.</i><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 15. Dezember 2013</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AChepstow+Castle&rft.title=Most+Popular+Titles+With+Location+Matching+%22Chepstow+Castle%2C+Chepstow%2C+Monmouthshire%2C+Wales%2C+UK&rft.description=Most+Popular+Titles+With+Location+Matching+%22Chepstow+Castle%2C+Chepstow%2C+Monmouthshire%2C+Wales%2C+UK&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.imdb.com%2Fsearch%2Ftitle%3Flocations%3DChepstow%2520Castle%252C%2520Chepstow%252C%2520Monmouthshire%252C%2520Wales%252C%2520UK"> </span></span>

</li>

</ol></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-11-08" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Chepstow_Castle&oldid=261358346">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>